Replaced some rotted 5/16″ plywood soffit. Was able to mimic the original 1970s attic venting. It’s now ready for paint.
Left side soffit repair, after roofers replaced fascia and drip edge
And the right side too. Original soffit can be seen in this before picture.